EL ASNO DE ORO.- Lucio Apuleyo

El autor:

Nace en Madauro en el 125; estudia en Cartago y Atenas, y viaja por casi todo el mundo, con la fortuna que hereda de su padre. Se casa con la madre de un amigo suyo, Poncino, que muere pronto y Apuleyo es acusado de esta muerte, y de haber conquistado a Emilia con artes mágicas. Él mismo se defendió, escribiendo una apología, llena de precisiones sobre las prácticas de hechicerías en la sociedad de su tiempo. Actuó como abogado en Roma, fue neoplatónico y murió en Cartago, alrededor al año 170 d.c.

Esquema:

1.- Presentación.

Curiosidad de Lucio por la magia y las religiones mistéricas. Lucio va camino de Tesalia, por cuestión de negocios. Encuentra en el camino a dos viajeros, que están contando historias sobre ritos. Lucio se une a ellos. Al separarse, se dirige a Hípata, para encontrarse con Milón, adinerado y tacaño. Se hospeda en su casa, y, al ir a los baños públicos, se encuentra con Pitias, condiscípulo suyo. Ya en casa de Milón, conoce a su criada Fotis.

2.- Lucio en casa de Birrena.

Mata a tres ladrones, que resultan ser odres (parodia sobre el vino y las borracheras). Lucio se despierta en Tesalia, en casa de sus amigos Milón y Pánfila. Un día en el mercado conoce a sus tíos y Birrena, su tía, le ofrece ir a casa y le dice que tenga cuidado con Pánfila, que utiliza magia para atraer a los hombres. Lucio, en cambio, se enamora de la criada Fotis. Un día Birrena le invita a una fiesta, donde Tesifrón cuenta su historia de por qué tiene orejas y nariz de cera. Lucio vuelve a casa con su criado y ve a tres ladrones que intentan entrar en la casa. Pelea con ellos y los mata (se cumple el sueño).

3.- Fiesta de la risa.

Lucio es convertido en asno por confusión y robado por unos ladrones. Lucio se despierta temiendo ser llevado a juicio. En el Foro, se celebra el juicio, donde la madre de los muertos exige que él los vea; ve que son tres odres de vino. Explican a Lucio que la broma es en honor del dios de la risa. Lucio se va a casa de Fotis y Pánfila y ve cómo ésta se transforma en búho. Cuando Fotis intenta metamorfosear a Lucio, se confunde de pócima y lo convierte en asno. Va al establo, donde los demás animales lo cocean; entran unos ladrones y se llevan a los animales, incluido Lucio.

4.- Lucio cuenta sus aventuras con cuerpo de asno, pero con mente humana. Cuenta la historia de dos bandas de ladrones y cómo algunos de ellos pierden la vida en sus correrías: uno prefiere cortarse un brazo antes de caer en manos de los recaudadores; otro muere arrojado por una ventana; otro muere en el interior de una piel de oso. Lucio recibe una paliza por comerse unas coles. Quiere hacerse el muerto, pero ve cómo a otro burro lo degüellan por intentarlo y desiste. Al día siguiente, los ladrones traen a una joven que han raptado en su boda, y la dejan al cuidado de su vieja madre. Ésta, para que la chica deje de llorar le cuenta la historia de Psique, joven bellísima que tenía dos hermanas envidiosas; como todo el mundo la consideraba más bella que la propia Venus, la diosa se enfada y pide a su hijo Cupido que se vengue. El padre de Psique consulta el oráculo, y se le ordena dejar a su hija en una montaña, con una ceremonia de funeral.

5.- Historia de Amor y Psique.

Cuando Psique está en el palacio de Cupido, se encuentra rodeada de riquezas y comodidades, y decide llamar a sus hermanas para que participen de su suerte, pero éstas, tras varios viajes en los que Psique les hace infinidad de regalos, envidiosas de su suerte, le dicen que si su marido no le permite verlo, será porque es un monstruo. Psique, curiosa, enciende una lámpara cuando Cupido está dormido, pero unas gotas de cera que caen en su piel le despiertan, y desaparece para no volver. Ella desesperada intenta suicidarse, pero aún le quedan duros trabajos.

6.- Trabajos que Venus encarga a Psique.

Psique, huyendo de Venus, pide ayuda a Ceres y Juno, que, de momento, se niegan, pues son amigas de Venus. Venus encarga a Mercurio que busque a Psique y que ofrezca una recompensa a quien la encuentre. Cuando Psique vuelve, Venus le encarga varios trabajos imposibles de cumplir:

- separar una montaña de cereales.

- conseguir lana de una oveja de un rebaño dorado.

- un jarro de agua de un manantial que baña la laguna Estigia.

- pedir a Prosérpina un frasco de belleza.

Psique cumple con los mandatos (ayudada por los dioses), y Cupido pide a su padre Júpiter que le deje casarse con ella. Una vez celebrada la boda, tienen una hija: Voluptuosidad.

7.- Final de la historia de Psique y continuación de la historia de la pareja Cárite y Tlepólemo.

Lucio, que ahora se encuentra en manos de unos salteadores, escucha que se acusa del robo en la casa de Milón a su amigo. Llegan los bandidos con el prometido de la joven, que se hace pasar por ladrón y se hace su capitán. Los emborracha y libera a la joven y al burro. Pero la mujer del molinero engancha al burro al molino, y se lo alquila a los vecinos. Así pasa día y noche trabajando y comiendo mal. Cuando ya está agotado, lo dejan en libertad; se une a una yeguada, pero los caballos lo cocean y lo dejan medio muerto. Unos pastores lo encuentran y le dedican a transportar leña, a las órdenes de un cruel esclavo, que intenta castrarlo y quemarlo vivo.

8.- Muerte de Cárite y Tlepólemo.

Lucio es vendido a un cocinero. Trásilo era un joven noble, cuando Cárite fue mayor, la pidió en matrimonio, pero ella se casó con Tlepólemo. Trásilo mata a Tlepólemo en una cacería. El espíritu de Tlepólemo cuenta a Cárite en un sueño la verdad de los hechos. Cárite, para vengarse da un somnífero a Trásilo y le saca los ojos, después se suicida. Trásilo, al despertar se suicida también. Los pastores venden a Lucio a unos homosexuales. Un día los acoge un colono, y su cocinero quiere matar a Lucio para cortarle una pata, para sustituir una pata de ciervo que le habían robado.

9.-Lucio es vendido a un hombre cuya mujer le engaña.

Cuando el marido los pilla, ella le dice que el amante es un comprador de una tinaja, y el marido lo cree. Más tarde el asno es vendido a unos sacerdotes, que roban una copa de oro y son encarcelados, por lo que Lucio pasa a ser propiedad de un molinero, cuya mujer también le era infiel. El molinero descubre al amante gracias a Lucio, pero se suicida. Lucio es comprado por un hortelano pobre; cuando unos soldados quieren robarle el asno, el hortelano pelea con ellos y es metido en la cárcel.

10.- Historia del amor de una mujer por su hijastro.

Tipo Fedra. El asno va a casa de un decurión. Allí vivía un hombre, con un hijo de su primer matrimonio, casado con una segunda mujer. Ésta se enamora de su hijastro, y, al rechazarla él, ella decide envenenarlo. Pero quien bebe el veneno es su propio hijo. Ella acusa de asesinato al hijastro, pero testifica el médico y la condenada es ella. Además, el médico había dado un somnífero en vez del veneno, por lo que el hijo se despierta. El dueño del asno quiere obligar a la mujer a casarse con el asno, pero éste huye.

11.- Conversión en hombre y misterios de Isis y Osiris.

Lucio se lamenta de su suerte y pide a la diosa que le libre del maleficio. Isis aparece en las olas del mar, y le dice que le ayudará a cambio de que la sirva de por vida. Le dice que tiene que comer unas rosas de la guirnalda que lleve el sacerdote en la procesión. Cuando consigue comerlas, vuelve a ser humano. Entonces se hace fiel a la religión de Osiris, cuya iniciación corre a cargo de Mitra, sacerdote de Isis. Éste le infunde tres sueños; en los dos primeros sólo está pendiente de los ritos de Isis, pero en el tercero, debe atender a los ritos de Osiris, vinculado a Isis. Por fin, Lucio es nombrado jefe de decuriones, en el colegio de los pastóforos.